Month: agosto 2013

Praznovanje Sv. Roka 2013 pri Babčevih

Abbiamo il piacere di invitarvi alla consueta festa di San Rocco, saremo presenti con un chiosco eno-gastronomico.

Consulta il programma completo della manifestazione:

Programma San Rocco_Program sv Rok 2013Vljudno vas vabimo na običajen praznik Sv. Roka, prisotni bomo s stojnico, kjer vam bomo ponujali eno-gastronomske specialitete.

Preberite si celoten program Praznika:

Programma San Rocco_Program sv Rok 2013

Giovedi 8 agosto sono finalmente iniziati i tanto attesi lavori nell’area dietro stante la biblioteca comunale. La ditta affidataria dell’appalto ha rimosso gli attrezzi del campo giochi per bambini (la nuova area verrà attrezzata dietro i bagni pubblici) e il muro che era già di per se pericolante.
I lavori ora interesseranno l’edificio della vecchia parrocchia e si prevede la creazione di parcheggi.

V četrtek 8. avgusta 2013 so se v jutranjih urah, po dolgem pogajanju in trnovi poti, končno začela dela na jusarskem zemljišču za občinsko knjižnico. Otroška igrala so bila odstranjena (nova igrala bodo postavljena na območju za javnim kopališčem), zid pa–ki je bil že itak v nevarnem stanju- so podrli.

Dela bodo sedaj zadevala poslopje starega farouža in predvidena je izgradnja parkirišča za občinsko knjižnico.